July 2023

ในที่สุด เจอราร์ด ดาร์มาแนง รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสก็ได้กล่าวคำขอโทษต่อแฟนบอลลิเวอร์พูลที่จมอยู่ในเหตุการณ์วุ่นวายและอันตรายในกรุงปารีสเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งถูกตราหน้าว่าเป็น ‘ช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่ง’ นักการเมืองชาวฝรั่งเศสถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางทั้งเรื่องการจัดการนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกของแผนกของเขา และการโกหกและใส่ร้ายป้ายสีที่เขาเผยแพร่เกี่ยวกับแฟนบอลลิเวอร์พูลเป็นการส่วนตัวหลังจากเหตุการณ์นั้น เขาทำให้เกิดความโกรธเป็นพิเศษเมื่ออ้างว่าแฟนหงส์แดงราว 40,000 คนบุกมาที่สตาด เดอ ฟรองซ์พร้อมตั๋วปลอม กองเชียร์ลิเวอร์พูลถูกบีบคั้นจนเป็นอันตรายก่อนการแข่งขัน  และถูกตำรวจโจมตีด้วยแก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทย...

ทรานส์แมนจากเมอร์ซีย์ไซด์กำลังเล่าประสบการณ์การค้นพบตัวเองในหนังสือ Lewis Hancox มีพื้นเพมาจากSt Helensได้ตัดสินใจแบ่งปันประสบการณ์ของเขากับโลก รวมถึงวิธีที่เขาเคยลงโทษตัวเอง ก่อนที่จะใช้ชีวิตตามตัวตนที่แท้จริงของเขา ลูอิสพยายามควบคุมวิธีการควบคุมอาหารและการออกกำลังกาย ซึ่งนำไปสู่การวินิจฉัยโรคอะนอเร็กเซียในที่สุด อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านการออกมาสองครั้ง ครั้งแรกในฐานะเลสเบี้ยน และครั้งที่สองในฐานะทรานส์แมน ลูอิสพบว่าตัวเองอยู่ในสภาวะจิตใจที่สามารถเริ่มทำงานเพื่อรักตนเองได้ วัย...

ขณะนี้มีการสร้างคิวแยกกัน 3 คิวนอกสำนักงานหนังสือเดินทางของลิเวอร์พูล เนื่องจากผู้คนถูกบังคับให้รอนานหลายชั่วโมงหลายต่อหลายครั้งด้วยความหวังว่าจะได้รับเอกสารการเดินทางที่สำคัญ ผู้คนที่รอต่อคิวพูดถึงการพลาดวันหยุดและ ค่าใช้จ่ายจำนวนมากในขณะที่ระบบต่อสู้เพื่อรับมือกับงานในมือ หลายคนรอนานถึง 10 สัปดาห์ ซึ่งเป็นเวลาขั้นต่ำที่รัฐบาลกำหนดเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับหนังสือเดินทาง หรือนานกว่านั้น ตามที่ผู้ที่รออยู่ที่Old Hall Streetทั้งสามคิวมีไว้สำหรับการนัดหมายที่จองไว้  ช่องทางพิเศษสำหรับผู้ที่เดินทางในอีก...

มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งได้เริ่มการสอบสวนหลังจากนักศึกษาคนหนึ่งถูกถ่ายภาพด้วยเครื่องหมายสวัสดิกะและข้อความเหยียดเชื้อชาติที่หน้าอกของเขา นักเรียนที่ไม่เปิดเผยชื่อ ปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยกล่าวว่าเขา “ไม่สามารถควบคุมสิ่งที่เขียนได้” เขากล่าวว่าคำสบประมาทและภาพที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นระหว่างเกมการดื่มเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเชื่อว่าเป็นแฟนของนักเรียนถูกขอให้ “เขียนสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” มหาวิทยาลัย Central Lancashire ที่เขาศึกษาอยู่ กำลังสืบสวนเหตุการณ์นี้  หลังจากมีภาพนักศึกษาที่มีเครื่องหมายสวัสดิกะและเขียนคำว่า “I HATE...

ผลการเรียน A-level ของวิทยาลัย Merseyside แห่งหนึ่งเพิ่มขึ้นเหนือระดับก่อนเกิดโรคระบาดในปีนี้ คนหนุ่มสาวจากทั่ว Merseyside รวมตัวกันที่ Carmel College ในSt Helensเมื่อเช้านี้เพื่อรวบรวมผลการเรียนระดับ A ท่ามกลางใบหน้าที่มีความสุขคือนักเรียนหลายคนที่มุ่งสู่อ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์โดยได้เกรด A*...

นักเรียนจากแคริบเบียนเรียกลิเวอร์พูลว่า “บ้าน” ของเธอ และจะศึกษาต่อในเมืองนี้หลังจากบันทึกผลการเรียน A-Level ที่โดดเด่น Yentel Russell ย้ายไปLiverpoolกับครอบครัวของเธอจาก Curacao ในแคริบเบียนเมื่อสามปีที่แล้ว นักเตะวัย 19 ปี ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเคนซิงตันมีผลการเรียนที่โดดเด่นรวมถึง...

สัปดาห์นี้มีอุณหภูมิที่ร้อนที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากคลื่นความร้อนพัดไปทั่วประเทศ ในลิเวอร์พูล อุณหภูมิพุ่ง สูงถึง 36 องศาในวันจันทร์ซึ่งเป็นวันที่ร้อนที่สุดในเมือง จนถึงสัปดาห์นี้ อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในลิเวอร์พูลคือ 34.5C ในวันที่ 2 สิงหาคม 1990 สำนักงานอุตุนิยมวิทยาออกคำเตือนสีเหลืองอำพันและสภาพอากาศสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศในวันจันทร์และวันอังคาร...

ประชาชนเสียใจ หลังวัยรุ่นถูกแท็กซี่ชนเสียชีวิตในช่วงเช้าตรู่วันอาทิตย์ ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ถูกเรียกตัวไปที่ถนนสกอตแลนด์เมื่อเวลาประมาณ 02.30 น. เพื่อรายงานการชนของรถแท็กซี่และคนเดินถนน ชายอายุ 19 ปีได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ คนขับแท็กซี่หยุดรถและกำลังช่วยตำรวจในการสอบถาม มีการปิดถนนในเช้าวันนี้เนื่องจากบริการฉุกเฉินได้เข้าร่วมที่เกิดเหตุในเมืองวอกซ์ฮอล แถลงการณ์จากตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์กล่าวว่า  “เรากำลังร้องขอข้อมูลหลังจากการชนกันของการจราจรบนถนนที่มีผู้เสียชีวิตใน Vauxhall ในช่วงเช้าของวันอาทิตย์ที่...